Google自動翻譯

僅外殼整體上有細小的小划痕,摩擦和污垢,但它很漂亮,沒有明顯的划痕。頂部導向架外部有螺紋,但使用中沒有特殊問題。

Amazon自動翻譯

僅案例,總體薄小傷口,摩擦,有污垢,但它是特別明顯的划痕沒有划痕清潔,無盡的,有污垢,有抓地力黑色髒汙,捲軸座安裝標記,有污垢,竿身薄閾值,污漬,指南框架,有一個頂珠導框架外Thresle,但沒有特別的問題在使用。

ケースのみ、全体的に薄い小傷、擦れ、汚れ有りますが特に目立つ傷無く綺麗です、エンドスレ、汚れ有り、グリップ黒ずみ有り、リールシート装着跡、汚れ有り、ブランクス薄いスレ、汚れ有り、ガイドフレーム、トップガイドフレーム外側スレ有りますが使用上特に問題ありません。