Google自動翻譯

有袋子和4個平衡重。由於在#5導螺紋中可以看到維修液,因此它是B-(無眩光)。毛坯是具有很少表面刮痕但很少刮痕的棒。指南的狀態正常。在頂部導板的底部可以看到輕微的茶銹。

Amazon自動翻譯

袋,有一個連續四個平衡重量。#5ガイドのスレッドに補修液が見られますのでB-(無眩光)。 竿身是略有表面划痕翻轉,但較少劃傷桿。 指南的狀態為 [正常]。 輕微的茶銹可以看出在頂珠指南的底部。

袋、4連バランスウェイトが有ります。#5ガイドのスレッドに補修液が見られますのでB-です(グラつきは有りません)。ブランクスはわずかな表面傷がパラパラ有りますが傷の少ないロッドです。ガイドの状態はOKです。トップガイドの付け根にわずかな茶サビが見られます。