Google自動翻譯

[附件]無[狀態]手柄缺失,空白處有輕微的划痕。螺紋塗層上有一些重塗。頂部導向架略微彎曲。手柄部分不可拆卸。 (B減)

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 握軟木脫落,有光小傷上竿身。 重新設計了一些地方的螺紋塗層。 頂珠導引框有輕微的彎曲。 握把部分是不可拆卸的。 (B 減號)

【付属品】なし【状態】グリップ目抜け、ブランクスに軽い小キズあり。所々スレッドコーティングに再塗装あり。トップガイドフレームに少し曲がりあり。グリップ部分が着脱不可能になっています。(Bマイナス)