Google自動翻譯

附件無*導絲裂紋強烈,並伴有棕色銹和藍色銹。整體使用過程中會有刮痕。握柄周圍閃閃發亮,感覺好像是從空白處到尖端都有划痕。沒有大的划痕可能會破裂。

Amazon自動翻譯

附件無 ※ 導線裂紋(消歧)強,它是伴隨著茶生鏽和藍色銹。 與整體使用相關的刮痕。 周圍的握把閃耀有一種感覺,所有沒有划痕在尖端從竿身蝙蝠。 有沒有大的划痕,導致休息。

付属品 なし ※ガイドスレッドクラックが強く、茶錆・青錆を伴っています。 全体的に使用に伴う傷が付いています。グリップ回りテカリあり ブランクスバットからティップにかけて万遍無く傷が付いている感じです。折れに繋がる様な大きな傷はありません。