Google自動翻譯

[附件]僅機身[狀態]捲盤上的製造商徽標消失了。 EVA握柄上有光澤。空白:小划痕,細划痕。 TOP鍍層上有小划痕。藍色油漆堅持以前的指南,並有茶銹。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [狀態] 捲軸座椅上的製造商標誌已經採取消失。 EVA 握有光澤。 竿身:細小傷、細小的划痕。 有一個小划痕在 TOP 電鍍。 原始指南附有藍色油漆和茶銹。

【付属品】本体のみ【状態】リールシートにメーカーロゴが消えかかってます。EVAグリップにテカリがあります。ブランクス:小キズ、薄いキズ程度です。TOPメッキに小キズがあります。元ガイドに青い塗料が付着しており、茶錆あります。