Google自動翻譯

有軟包和皮帶。軟木沒有縫隙。捲軸座罩邊緣上可見一小划痕。扳機很漂亮。毛坯和導板很漂亮,並且導板螺紋中沒有裂紋。

Amazon自動翻譯

軟包,有一個棒帶。 軟木沒有眼睛。 在捲軸座椅引擎蓋的邊緣略有小傷口被看到之一。 觸發器是乾淨的。 竿身,導線也是乾淨的,導線中沒有看到裂紋(消歧)。

ソフトケース、ロッドベルトが有ります。コルクは目抜け無し。リールシートフードのエッジに僅かな小傷が1つ見られます。トリガーはきれいです。ブランクス、ガイドも綺麗、ガイドスレッドにクラックは見られません。