Google自動翻譯

[附件]僅主機[狀態]軟木手柄丟失且顏色變深。每個導螺紋塗層都有裂紋。由於連接處的附著和分離,存在摩擦。沒有致命的划痕。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體有 [狀態] 優秀的軟木握,有黑色髒汙。 每個導線塗層上的裂紋(消歧)。 有摩擦由於在接縫部分脫離。 不會出現致命的划痕。

【付属品】本体のみ【状態】コルクグリップに目抜け、黒ずみあります。各ガイドスレッドコーティングにクラック。継ぎ部分に着脱による擦れがあります。致命的なキズは見受けられません。