Google自動翻譯

僅身體。儘管處於狀態,但底部插頭上有少許痕跡。操作平穩。座椅略有磨損。操作平穩。在導板和頂部框架上稍有潮汐。每個外塗層上都有輕微的水平裂縫。其他沒有明顯的損壞。指甲上的空白小划痕被分開了,但沒有損壞導致的損壞。這是一種使用上沒有問題的產品。

Amazon自動翻譯

只有本體。 它是在一個狀態,但在臀部輕微的地方。 平滑運動。 極少座位安裝標記。 平滑的運動。指南,輕微的潮汐在頂珠框架。 每件上衣均有輕微的橫向裂痕。 沒有其他明顯的損壞。 竿身,有一個翻轉小傷口掛在輕輕指甲,但沒有損壞,如導致休息。 這是一個很好的產品使用。

本体のみ。状態ですが尻栓にわずかな置き跡。動作スムーズ。シート装着跡わずか。動作スムーズ。ガイド、トップフレームにわずかな潮浮き。各トップコートにわずかな横クラック。他は目立つダメージなし。ブランク、軽く爪に掛かる小傷がパラパラありますが折れに繋がるようなダメージなし。使用には問題ない商品です。