Google自動翻譯

[配件]帶盒[狀態]這是一款精美的產品,手感非常薄,沒有明顯的划痕。旋轉時有輕微的搖擺感,但似乎從開始就存在,並且在操作中沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒與 [狀態] 顯眼的划痕沒有非常感覺使用薄美容產品。 稍微有一種感 Korokoro 在旋轉的時候,但似乎有東西從初始階段,操作也沒有問題。

【付属品】箱有り【状態】目立つキズ無く非常に使用感の薄い美品です。回転時に若干コロコロ感が若干有りますが、初期段階から有った物と思われ、動作も問題有りません。