Google自動翻譯

僅限主機條件:捲軸頂部有刮擦,而水平捲繞機頂部有刮擦。側掌杯有線條和划痕。捲軸下部的兩邊都有划痕,並且腳上有一些痕跡。手柄旋鈕上有些粘滯。旋轉時有一些清晰度。使用中沒有問題。

Amazon自動翻譯

只有本體條件:有一個划痕在捲軸的頂部和一個針纏繞在水平捲繞機的頂部。 側面側邊杯有線條,擦傷。 有一個地方划痕兩側底部的捲軸,有一個輕微的安裝標記在腳。 有一個輕微的 stBetatsuki 在整個握把。 有一個輕微的夏利感覺在旋轉的時候。 有沒有問題的使用。

本体のみ 状態:リール上部に置き傷があり、レベルワインダー上部に針傷があります。サイドパーミングカップに線傷、擦れ傷があります。リール下部の両側に置き傷があり、フットに若干の装着跡があります。ハンドルノブに若干のベタツキがあります。回転時に若干のシャリ感があります。使用に問題はありません。