Google自動翻譯

[附件]包括包裝盒[狀態]線軸邊緣被刮擦並略微變形(我認為第6行幾乎沒有影響)捲軸的上部和右側杯子有刮痕捲軸的下表面手柄肋上有擦傷,手柄肋上的防水蓋上有擦傷。

Amazon自動翻譯

[附件] 有一個盒子 [狀態] 有針對線杯邊緣(S)划痕,它是稍微扭曲(我認為幾乎沒有影響的圖像 6 線)捲軸頂部,有一個划痕側面杯捲軸表面底部是這是因為戈利感的產品旋轉操作有划痕在防水蓋子的手柄旋鈕有一個光澤的手柄旋鈕。

【付属品】箱あり【状態】スプールエッジに当て傷があり、僅かに歪んでいます(画像6枚目 ラインへの影響はほとんどないと思います) リール上部、右サイドカップに傷あり リール下面に傷あり ハンドルノブにテカリあり ハンドルノブの防水キャップに傷あり 回転動作にゴリ感のでている商品です。