Google自動翻譯

[配件]無[條件]軟木塞上有針跡和黑點。捲紙的右側已剃光。毛坯整體上也有小刮痕,並且在#1到#3導向框架的底部放置了粘合劑。尖端已修復。總長度約為216.5厘米。頂部導板不是原裝的,並且安裝時略有傾斜。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 有眼睛失踪黑色髒汙在軟木。 捲軸座椅的右側被剃光。 竿身整體上也有小傷,#1 至 #3ガイドフレームの付け根には接着剤が盛られています。 筆尖已修復。 總長度約 216.5 厘米。 頂珠指南也沒有正版,它安裝略傾斜。

【付属品】無し【状態】コルクに目抜け・黒ズミあり。リールシートの右側を削っています。ブランクスも全体的に小キズがあり、#1~#3ガイドフレームの付け根には接着剤が盛られています。穂先折れ補修されています。全長約216.5cm。トップガイドも純正では無く、若干傾いて取り付けられています。