Google自動翻譯

[配件]有個袋子。 [狀態](有困難的產品)握把的末端刮了鬍子並變形了。圖像3也變形。恢復原始指南,並剝開#1線的纏線(圖像6)。整體上有很多划痕,指甲上也有划痕。整個導向線纏繞處也有裂紋和划痕。導向架變形和生鏽。捲盤和扳機上有刮擦和表面油漆剝落,腳上有刮擦和生鏽。

Amazon自動翻譯

[附件] 有一個袋子。 [狀態](困難品)抓地力底端已被銳化和扭曲。 影像 3 也會扭曲。 修復原始指南,#1ガイドスレッドのラッピングが剥がれいます (圖 6)。 竿身是很多的划痕就整體而言,還有一個划痕掛在指甲上。 導線的上線膠也是明顯的裂紋(消除歧義)和刮痕整個。 有失真和防銹引導框架。剝落划痕和表面油漆上的捲軸座椅和觸發器,也有划痕和防銹引擎蓋上。

【付属品】袋有り。【状態】(難有り品)グリップエンドが削れて歪んでいます。画像3のところも変形しています。元ガイドに修復、#1ガイドスレッドのラッピングが剥がれいます(画像6)。ブランクスは全体にキズが多く、爪に掛かるキズもあります。ガイドスレッドのラッピングも全体にクラックやキズが目立ちます。ガイドフレームに歪みや錆あり。リールシートやトリガーにキズや表面塗装剥がれ、フードにキズや錆もあります。