Google自動翻譯

[配件]包/頂蓋[條件]有一個烙鐵頭維修B-。頭頂有輕微灼傷痕跡,滴落等修復痕跡。另外,每個固定引導件還具有用於加固的滴液,並且粘附的可能性很高。元帥中心有一條裂縫。指甲上會有些許划痕。有一個捲盤安裝標記。總長度約498厘米。除了進行修理和加固外,它並不髒。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋,頂珠蓋 [狀態] 穗修復有 B 是。 穗光燃燒,有修復痕跡,如液體。 此外,每個固定導軌也用於加固或液體,並且有粘附的可能性。 有一個翻轉划痕在中心的原桿。 還有那些輕輕掛在指甲划痕。 有捲軸安裝標記。 總長度約為 498 厘米。 除了維修和加固,它不是那麼臟棒。

【付属品】袋・トップカバー【状態】穂先修理有りB-です。穂先は軽い焼き跡、液だれ等の修理痕有ります。また各固定ガイドも補強の為か液だれが有り接着の可能性大です。元竿中心にキズがパラパラ有ります。キズには軽く爪に掛かるものも有ります。リール装着痕有ります。全長約498cmです。補修、補強の件を除けばそう汚い竿では有りません。