Google自動翻譯

有一個案例。沒有任何痕跡。可能不翹曲不使用。這是一款美觀的產品，使用中沒有問題。

Amazon自動翻譯

可用的保護套。 沒有棒對接安裝標誌。 看來，這可能是未使用的商品沒有翹曲。 這是一個美麗的產品，沒有任何問題使用。

顯示原文

ケースあり。竿尻装着跡ありません。反りもなくおそらく未使用品と思われます。使用に問題なく綺麗な商品です。