Google自動翻譯

[附件]無[狀態]制動旋鈕已更改為紅色,因此為C級。手柄上有刮擦和粘住等使用感。機身的頂部,側面蓋和底部有很多划痕,給人以使用上的感覺。腳上有安裝刮痕。旋轉時會有輕微的旋轉感,但操作沒有問題。直流聲音已被確認。

Amazon自動翻譯

附件:無 [條件] 制動握丸已更改為紅色的,所以它是一個 C 等級。有一種感覺使用,如划痕和粘在手柄握丸上。機身體點綴著許多划痕在頂部,側面蓋,在機身下,和感覺使用出來。有一個划痕連接到腳。雖然有輕微的感覺軟木旋轉時,沒有問題的操作。DC 聲音已經確認。

【付属品】無【状態】ブレーキノブがレッドの物に変更されている為Cランクです。ハンドルノブにキズやベタツキ等の使用感あり。ボディは上、サイドカバー、ボディ下にキズが多く点在し使用感が出ています。フットに装着キズあり。回転時に若干のコロ感がありますが動作は問題ございません。DC音確認済みです。