Google自動翻譯

[配件]無[狀態]末端有一個標記。由於黑色變薄,握柄有使用感。我們將永久性地進行捲盤的無光澤塗層。毛坯的划痕較小,並且由於划痕而導致表面無光澤脫落。螺紋的水平裂縫很細。沒有嚮導或響鈴問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 有一個痕跡上的底端。 握有一種感覺使用由於薄黑色髒汙。 它出來閃耀在磨砂塗層的捲軸座椅。 竿身有一個墊子油漆剝落與小傷和划痕。 螺紋有一個薄的橫向裂痕。 沒有指南,環問題。

【付属品】なし【状態】エンドに置き跡があります。グリップは薄い黒ずみによる使用感あります。リールシートのマット塗装にテカリ出ています。ブランクスは小キズとキズに伴うマット塗装剥げがあります。スレッドは薄い横クラックあります。ガイド、リング問題ありません。