Google自動翻譯

[附件]無[狀態]末端橡膠被摩擦。分開小的划痕和摩擦。捲軸座上有划痕。背面有划痕和皮帶痕跡。毛坯中有小裂縫。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 有摩擦到橡膠的端部。 有一個薄的小划痕和摩擦後段手把。 有一個划痕上捲軸座椅。 有划痕和皮帶標記在背面。 空白上有小的翻轉划痕(消歧)。

【付属品】なし【状態】エンドのゴムに擦れあり。セパレートに薄い小キズ・擦れあり。リールシートにキズあり。裏側にキズ・ベルト痕あり。ブランクスにパラパラ小キズあり。