Google自動翻譯

[附件]停止硬桿套[狀態]手柄末端劃傷,環變形,EVA刮擦或變形·手柄上有污垢,使用感覺·扣在扳機尖端上·捲盤座周圍有小划痕毛坯,螺紋有小刮痕,但沒有刮痕可能會斷裂

Amazon自動翻譯

[附件] 半硬棒情況下 [狀態] 抓地力底端划痕,環(消歧)變形,污垢在剃須和變形有抓地力 EVA,小划痕和捲軸周圍剃光捲軸座椅的感覺使用觸發提示附加標記和竿身在表上,虛線與小傷在線程上,但沒有划痕,如導致休息

【付属品】セミハードロッドケース 【状態】グリップエンドにキズ、リング変形、EVAに削れや変形あり・グリップに汚れ、使用感・トリガー先端に削れ・リールシート周りに小キズ・リールシートに装着痕・ブランクス、スレッドに小キズ点在するが、折れにつながる様なキズはない