Google自動翻譯

僅身體。 B係數是由於整體和閥芯邊緣的刮擦所致。線輥和轉子周圍的地面上有划痕。臀部有划痕。車把有使用感和划痕。旋轉時會有輕微的感覺。

Amazon自動翻譯

只有本體。 B 因素是整體划痕,因為有一個划痕上的線杯邊緣(S)。 有在線輥,轉體部位等可見的划痕有一個地方纏繞在 woat 部分。 感覺使用在整個握把,有划痕。 有一個輕微的調情的感覺在旋轉操作的時間。

本体のみ。B-要因は全体的に傷、スプールエッジに当て傷がある為です。ラインローラー周辺、ローター等に下地の見える傷あり。おしり部分に置き傷あり。ハンドルノブに使用感、傷あり。回転動作時に若干のゴロ感あり。