Google自動翻譯

[配件]包[狀態]沒有可更換的耳朵/插頭。底部插頭上有剝離。整個坯料上都有摩擦。口上有划痕。 #5因為中間有很深的划痕,可能會造成損壞,因此請考慮將其視為垃圾物品。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋 [條件] 沒有更換爐頭,口塞。 有一個剝離電鍍對接插頭。 整個竿身都有摩擦。 有划痕擦在嘴裡。#5中程に深いキズあるため破損の可能性がありますのでジャンク品とお考え下さい。

【付属品】袋【状態】替穂・口栓ないです。尻栓にメッキ剥げあり。ブランクス全体的に擦れがあります。口元に擦れキズあり。#5中程に深いキズあるため破損の可能性がありますのでジャンク品とお考え下さい。