Google自動翻譯

[配件]盒[狀態]全身都有划痕。手柄上有光澤和小划痕。線軸上有膠帶標記。旋轉時會發出嘎嘎聲。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒 [狀態] 有一個划痕在整個機身。 有一個小傷在抓地力。 線杯上的磁帶標記。 旋轉時有一種搶奪的感覺。

【付属品】箱【状態】ボディ全体にキズあり。グリップにテカリ・小キズあり。スプールにテープ痕あり。回転時カタカタ感あり。