Google自動翻譯

[附件]無[狀態]末尾有薄標記。握把很薄。毛坯略有划痕但美觀而沒有明顯的划痕。指南和線程很漂亮。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 有一個細微的痕跡的底端。 抓地力較薄,使用起來。 竿身有輕微的線划痕,但它是美麗的沒有划痕顯眼。 引導,線程乾淨。

【付属品】なし【状態】エンドに薄い置き跡あります。グリップは使用感薄いです。ブランクスは僅かに線キズありますが、目立つキズなく綺麗です。ガイド、スレッド綺麗です。