Google自動翻譯

[配件]無[狀態]產品薄而整體相對美觀。有小划痕和摩擦,但沒有什麼突出,沒有故障。由於PE線仍纏繞在線軸上,因此無法確認背部的狀態。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 感覺使用薄,總體相對乾淨的眼睛商品。 有這樣的小划痕和摩擦,沒有大的明顯的事情,也沒有失敗的操作表面。 由於 PEs 線(消歧)已經纏繞在線線杯上,後面的狀態不被確認。

【付属品】無し【状態】使用感は薄めで、全体的に比較的 綺麗目な商品です。小キズ・擦れなどありますが 大きく目立つものは無く、動作面の不具合もありません。スプールにはPEラインが巻かれたままにしてありますので、奥の状態は確認できておりません。