Google自動翻譯

僅限身體。腳上有小划痕,車身下部,轉子和臂凸輪。保釋桿和線軸兩側有小划痕。在旋轉過程中會感覺到捲曲,噪音和超現實的聲音。

Amazon自動翻譯

只有本體。 腳座,下半機身,轉體部位,臂凸輪的各個地方都有小傷。 紡車線規,在線杯側的小傷。 齒麻感覺旋轉時,噪音,有一個超越聲音。

本体のみ。フット、ボディ下部、ローター、アームカム各所に小キズあります。ベイル、スプール側面に小キズあり。回転時にゴリ感、ノイズ、シュル音あり。