Google自動翻譯

[附件]無[狀態]磁鐵製動撥盤背面有裂縫(圖7)。在身體的上部和下部劃傷,在手掌杯上劃傷,並在手柄旋鈕上感覺到。旋轉時會聽到旋轉的聲音,但沒有其他問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] 有磁制動錶盤的背面有裂縫(圖 7)。 機身(S)頂部,地方划痕在底部,划痕上燙傷杯,感覺使用在整個握把,被認為是地方划痕。 聲音會在旋轉作業期間旋轉,但其他操作不會造成問題。

【付属品】無し【状態】マグネットブレーキダイヤル裏側にひび割れあります(画像7)。ボディ上部、下部に置きキズ、パーミングカップにキズ、ハンドルノブに使用感、置きキズみられます。回転動作時に回転音しますが、その他各種動作は問題ありません。