Google自動翻譯

[附件]無[狀態]手柄有輕微的使用感。最後有輕微划痕。空白的名字附近有小划痕,但沒有其他明顯的划痕。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 有一些感覺使用在抓地力。 有一個輕微的地方划痕上底端分。 竿身有小傷,如在附近的名稱,但其他人並不顯眼的划痕。

【付属品】なし【状態】グリップに若干の使用感が御座います。エンド部分に僅かな置きキズあり。ブランクスはネーム付近などに小キズが御座いますがその他は目立つキズは御座いません。