Google自動翻譯

[附件]盒/袋[狀態]旋鈕髒了。另外,雖然存在小的划痕和划痕,但是旋轉沒有問題,並且使用中沒有問題。保釋臂上有划痕。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒,袋 [狀態] 有污垢在握丸。 此外,你可以看到一個小划痕,磨損,無旋轉操作問題,是沒有問題的使用。 還有一個划痕在保釋手臂。

【付属品】箱・袋【状態】ノブに汚れ有ります。また、小キズ・擦り傷が見られますが、回転動作問題無く、使用には問題ありません。ベイルアームにもキズ有り。