Google自動翻譯

[附件]包[狀態]端蓋有小划痕。 EVA手柄和捲軸片處於相對美麗的狀態,具有細小的划痕。空白是原始導向線上的划痕,每個導向部分的指甲盒是深藍色,並且在導向框架中看到一些暗淡,但是其他小划痕處於美麗狀態。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋 [狀態] 有一個小划痕上的底端蓋子。 EVA 握把,捲軸座椅是一個相對乾淨的狀態在關於細小傷。 竿身線划痕在原來的導線,環氧樹脂的每個引導部分變色到遲鈍,但你可以看到一些遲鈍的導框架,是一個美麗的國家在關於其他小傷。

【付属品】袋 【状態】エンドキャップには小キズがあります。EVAグリップ、リールシートは微細な小キズ程度で比較的綺麗な状態です。ブランクスは元ガイドスレッドに線キズ、各ガイド部のエポキシはあめ色に変色、ガイドフレームに多少のくすみが見られますが、その他小キズ程度で綺麗な状態です。