Google自動翻譯

[附件]袋子/ Nyers [狀態]邊緣上有強烈的貼裝痕跡夾子上有很強的粘性捲軸上有很強的安裝痕跡空白處釘子上的划痕略顯明顯油漆表面也有摩擦感可以看到一些地方的附著力。原始導向線塗層的釘子上有裂縫。在導向框架的根部有一點點茶銹。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋線 [狀態] 強大的標記抓地力對底端是出來強烈的划痕在指甲上的捲軸座位竿身稍微明顯的表面摩擦感覺也可以看到,油漆的堅持性在一些地方看到原來的導線塗層裂痕引導框架基地到指甲是一個有點明顯的感覺稍強商品

【付属品】袋・ワイヤー【状態】エンドに強めの置き痕 グリップにテカリが強く出ています リールシートに強い装着痕 ブランクスに爪にかかる擦れ傷がやや目立ちます 表面の擦れ感も見られ、塗料の付着が所々見られます 元ガイドスレッドコーティングに爪にかかるクラック ガイドフレーム根元に茶錆が少々目立ちます 使用感やや強めの商品です