Google自動翻譯

[附件]僅限身體[狀態]整體划痕和使用感。前封面原本是金色的嗎?黃色部分(名稱未知)消失了。手柄是碳手柄。車身上的指甲上有划痕,旋轉時有輕微的滾動感。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體有 [狀態] 總體划痕,有一種感覺使用。 是封面的原始金色嗎? 遺失黃色部分 (名稱不明)。 把手是碳控制柄。 有一條線划痕落在釘身體(S),有一些意義上 Koro 在旋轉的時間。

【付属品】本体のみ【状態】全体的にキズ、使用感あります。フロントカバーの本来金色?黄色の部分(名称不明)が無くなっています。ハンドルがカーボンハンドルです。ボディに爪にかかる線キズあります、回転時若干のコロ感あります。