Google自動翻譯

[附件]口[狀態]捲軸鈑金零件上有輕微划痕,坯料表面有輕微划痕,但導板上沒有裂縫(有一些不均勻的螺紋),整體對於具有小小使用感的模型年,這是一個相對美麗的條件。

Amazon自動翻譯

[附件] 嘴塞 [狀態] 一些 kusumi 捲軸板金零件,細微的划痕可以看出一點在竿身表面上,但沒有看到裂縫等雖然指南(有一些不均勻的線程),整體使用隨著小眼睛的感覺,這是一個相對乾淨的國家劃分的一年。

【付属品】口栓【状態】リールシート金属パーツに若干のクスミ、ブランクス表面に微細キズが少々見られますが、ガイドすれどにクラック等見られず(スレッドの巻きムラ若干あり)、全体的に使用感少な目で、年式の割りに比較的綺麗な状態です。