Google自動翻譯

[附件]頂蓋*無電線[狀態]從手柄端蓋上輕微剝離,捲軸上的安裝標記,小划痕,划痕,手柄表面上的摩擦,嘴附近的藍銹/塗層雖然它被剝掉了,但是沒有可以使用它的地方。

Amazon自動翻譯

[附件] 頂珠蓋 ※ 無線 [狀態] 一些剝落握底端蓋子,在捲軸座椅磨損痕跡,細小的划痕,線划痕,摩擦被認為是散落在抓地力-竿身表面,藍色銹,在口附近可以看到剝落塗層等,但它沒有看到它是可以接受的使用。

【付属品】トップカバー ※ワイヤー無し【状態】グリップエンドキャップに若干の剥がれ、リールシートに装着痕、グリップ~ブランクス表面に小キズ・線キズ・擦れが散見され、口付近に青サビ・塗膜剥がれ等見られますが、使用に差し支える箇所は見られません。