Google自動翻譯

[附件]嘴塞[狀態] B-評估,因為尖端有修復標記。總長度約為488厘米。槍托上留有痕跡。握把之間也有間隙。有很強的污垢和永久性的抓地力。每個包裝都有划痕。我感覺到一種強烈的使用感,並伴隨著許多划痕。

Amazon自動翻譯

[附件] 嘴塞 [狀態] 是 B 評估,因為有修復痕跡上的尖峰。 總長度約 488 厘米。 有一個地方在桿對接。 此外,還有握之間的差距。 有強大的美聯儲污垢和光澤在抓地力。 有划痕在每個包含。 我覺得力量散落在整個許多划痕的感覺。

【付属品】口栓【状態】穂先に補修跡有りの為B-査定です。全長約488センチです。竿尻に置き置き跡あり。また握りとの間に隙間有り。握りに強めのエサ汚れやテカリあり。各込みに込みキズ有り。全体に傷が多く点在し強めの使用感を感じます。