Google自動翻譯

[附件]無[狀態]手柄末端有划痕。軟木塞中有黑點。可以在觸發器和捲軸上看到划痕。在空白處看到多處划痕。您可以看到導絲塗層中的裂縫和裂縫。導向架上有暗淡和划痕,但使用中似乎沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 划痕放置在抓地力底端認為是。 具體地在軟木抓地力,它被認為是變暗。 你可以看到划痕在扳機和捲軸座椅。 空白上有多個刮痕 (消除歧義)。 裂痕和環氧樹脂瘦肉可以看出導線塗層。 遲鈍和划痕可以看出在導框架,但不太可能是一個問題在使用中。

【付属品】なし【状態】グリップエンドに置きキズがみられます。コルクグリップに目抜け、黒ずみがみられます。トリガーやリールシートにキズが見られます。ブランクスにキズが複数見られます。ガイドスレッドコーティングにクラックやエポキシ痩せが見られます。ガイドフレームにくすみやキズがみられますが使用には問題なさそうです。