Google自動翻譯

[附件]包[狀態]整個手柄都有摩擦感。在端部和捲軸板周圍可以看到小划痕。捲軸上的金屬板缺失。毛坯可以被摩擦,點亮和劃傷。導遊周圍可見污垢。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋 [狀態] 有在整個抓地力摩擦的感覺。 底端部分和捲軸座椅周圍會出現細小的傷口。 捲軸座椅的金屬板遺失。 竿身可以看出表面摩擦,帶狀,線划痕等,你可以看到周圍的導軌污垢。

【付属品】袋【状態】グリップ全体にてかり擦れ感があります。エンド部やリールシート周辺に小傷がみられます。リールシートの金属プレートが欠損しています。ブランクスは表面こすれやてかり、線傷などが見られます。ガイド周辺には汚れが見られます。