Google自動翻譯

[配件]有一個包[狀態]它是一個相對乾淨的產品,整體上幾乎沒有明顯的划痕。軟木部分的黑色珊瑚,有一些使用感。還有軟木部分,如圖像有黑色污漬。另外,請原諒在製造,分銷,展覽銷售和儲存中不可避免的凝視無法識別的發線和細小划痕。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋是 [狀態] 整體顯眼較少的划痕,黑色髒汙在軟木部分已成為一個比較漂亮的商品,有一些感覺使用也有黑色污垢在一些軟木部分像圖像此外,請原諒我們關於髮線(消歧)和細小的划痕,可以沒有確定,而不是盯著不可避免的生產,分銷,展覽銷售和存儲

【付属品】袋有り 【状態】全体的に目立った傷の少ない、比較的キレイな商品となっています コルク部分に黒ズミ、若干の使用感が有ります また画像の様に一部コルク部分に黒い汚れが有ります また、製造・流通・展示販売・保管上において不可避な凝視しないと判別できないヘアラインや微細キズについてはご容赦下さい