Google自動翻譯

[附件]僅限身體[狀態]整體划痕和使用感。最後有划痕並觸發。手柄易於使用且具有使用感。坯料釘上有許多線划痕。導向線中存在水平裂縫。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體有 [狀態] 總體划痕,有一種感覺使用。 攻勢線部分,有一個觸發部分划痕。 卓越的抓地力,有一種感覺使用。 竿身指甲上有許多線條劃痕。 導引螺紋上有一個橫向裂痕。

【付属品】本体のみ【状態】全体的にキズ、使用感あります。エンド部、トリガー部キズあります。グリップに目抜け、使用感あります。ブランクス爪にかかる線キズが多いです。ガイドスレッドに横クラックあります。