Google自動翻譯

[附件]僅身體[狀態]強烈的感覺和許多划痕。手柄和旋鈕是ZPI產品的一部分。旋鈕上有很多油漆剝落。旋轉時有一種超現實的聲音,但似乎仍然可以使用。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體有 [狀態] 強烈的感覺使用,有許多划痕。 把手和握丸適用於 ZPI 產品。 許多油漆剝落的握丸。 旋轉時有一個超現實的聲音,但似乎仍然可用。

【付属品】本体のみ【状態】使用感強く、傷が多いです。ハンドル、ノブがZPI製品に物になっています。ノブに塗装剥がれ多いです。回転時シュル音ありますが、まだまだ使えそうです。