Google自動翻譯

[附件]僅限身體[狀態]整體有划痕感。閥芯是ZPI產品,製成磁力製動器。有一個超現實的旋轉動作。手柄閃耀。每個邊緣部分釘上有許多划痕。看來你仍然可以使用它。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體有 [狀態] 有一個整體划痕的感覺使用。 線杯是 ZPI 產品,具有磁性制動器。 有一個旋轉操作 shuru 的聲音。 有一個手柄閃耀。 指甲的每個邊緣部分都有許多划痕。 看來你仍然可以使用它。

【付属品】本体のみ【状態】全体的にキズ使用感あります。スプールがZPI製品になっていて、マグネットブレーキ化されています。回転動作シュル音有ります。ハンドルテカリあります。各エッジ部分爪にかかるキズ多いです。まだまだ使って頂けるかと思われます。