Google自動翻譯

附件:頂蓋狀況:尖端有一絲修復,可能會略短。整個元帥都有許多划痕和划痕。 #8指南上有划痕,油漆剝落。 (圖6)整體上有許多划痕,使用感強,但目前使用沒有問題。

Amazon自動翻譯

配件;頂珠蓋條件;尖刺修補痕跡,可能會略短。 有許多磨損線划痕在整個原桿。#8ガイド上に塗装剥がれを伴うキズがあります (圖 6)總體划痕許多加劇感覺使用,但是沒有問題的現狀使用。

付属品;トップカバー 状態;穂先補修の跡があり、若干短くなっている可能性があります。元竿全体に擦り傷線傷が多数あります。#8ガイド上に塗装剥がれを伴うキズがあります。(画像6)全体的に傷が多く使用感強めですが、現状使用に問題はありません。