Google自動翻譯

僅限身體。側板有划痕到達地面。身體上部還有其他小划痕。捲軸腳腐蝕。旋轉等操作沒有問題。

Amazon自動翻譯

只有本體。 有一個划痕到達基地側面板。 其他有小傷在一些地方,如上半機身。 捲軸腳腐蝕是沒有問題的旋轉等。

本体のみ。サイドプレートに下地に達するキズあり。その他ボディ上部など所々に小キズあり。リールフットに腐食あり。回転等、動作は問題ありません。