Google自動翻譯

[附件]無(僅限主機)[狀態]整體划痕(使用感)·底部划痕·污垢和光澤。有引導框架kumi,變質和變色。雖然有空白的小划痕,但仍可使用本產品。有引導框架變色和變質。

Amazon自動翻譯

[附件] 無(只有本體)[狀態] 有一個整體划痕(有一種感覺使用)和臀部地方划痕有釉握那裡。 每個導引框都有變色、變質和變色。 有一個竿身的小傷,但它是一個產品,你仍然可以使用。 指南框架變色和惡化。

【付属品】無し(本体のみ)【状態】全体的にキズあり(使用感あり)・尻部置きキズあり・グリップに汚れやテカリあり。各ガイドフレームクスミ・劣化・変色あります。ブランク小キズありますがまだまだお使いいただける商品です。ガイドフレーム変色・劣化あります。