Google自動翻譯

[附件]可用的盒子和袋子[狀態]捲軸腳和身體邊緣周圍散佈著小划痕。整個其他捲軸都有一定程度的摩擦。旋轉和操作都很好。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒和袋與 [狀態] 圍繞捲軸腳,小傷點綴著身體的邊緣(S)部分。 有一定程度的摩擦在整個捲軸。 旋轉,運作良好。

【付属品】箱・袋有り【状態】リールフット周辺、ボディーのエッジ部分に小キズが点在しています。他リール全体に擦れ程度有り。回転、動作良好です。