Google自動翻譯

[附件]無[條件]有划痕等使用感。分型杯,邊緣和機身上框有許多划痕。旋轉過程中有強烈的剪切聲。我覺得車把略微彎曲。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 有一種感覺的用途,如與使用相關的划痕,燙傷杯及其邊緣(S),許多划痕在機身上框架。 旋轉時有強烈的鯊魚聲音。 我覺得整個握把稍微彎曲。

【付属品】なし 【状態】使用に伴うキズなど使用感があります、パーミングカップとそのエッジ、ボディ上部フレームにキズ多し。回転時に強めのシャー音あり。ハンドルノブが若干曲がってる気がします。