Google自動翻譯

[附件]僅限主機[條件]線軸邊緣有小划痕,不會卡在釘子上。轉動手柄時有一種感覺。臀部和轉子周圍有小划痕。有一個腳安裝標記。因為有使用感所以變得便宜!

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體有 [狀態] 有一個小划痕關於不掛在指甲到線線杯邊緣(S)的程度。 有一種感覺 Kotokoto 在旋轉的時間的手柄。 臀部和轉子周圍的小傷口(消除歧義)。 有腳安裝痕跡。 這將是一個便宜的價格,因為有一種感覺使用!

【付属品】本体のみ【状態】スプールエッジに爪に掛からない程度の小キズあり。ハンドル回転時にコトコト感あります。尻部やローター周りに小さい置き傷あります。フット装着痕あり。使用感有るためお買得価格となります!