Google自動翻譯

[配件]無[狀態]身體:指甲上有很多划痕,表面有細小的划痕。另外,在邊緣部分和機器部分上有小的划痕和鈍度。旋轉:有緊縮感捲軸罩:有磨損的痕跡。總體而言,可用性很強。請考慮PE線大約為omame(線的長度,厚度,下部繞組的有無)。線下的線軸也可能受到腐蝕等。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 機身:掛在整體指甲划痕,有許多細的划痕表面上。 另外小傷上的邊緣(S)部分和電鍍零件部分,有遲鈍。 旋轉:有血腥感。 捲軸罩:有一個安裝標記。 總體而言,感覺使用強烈。 PEs 線(消歧)應該考慮 Omakeko(如長度,厚度和線的底部滾動的存在是未知的)。 也可能存在線下的線杯腐蝕(消歧)等。

【付属品】無し【状態】ボディー:全体的に爪に掛かるキズ、表面上の薄いキズが多いです。またエッジ部分やメッキパーツ部に小キズ、くすみあります。回転:ゴリ感あります。リールフッド:装着跡あります。全体的に見て使用感は強いです。PEラインはオマケ程度にお考えください(ラインの長さ・太さ・下巻きの有無などは不明です)。ラインの下のスプールの腐食などがある可能性もあります