Google自動翻譯

[附件]僅主機[狀態]划痕·旋轉時有切槽的感覺·線路報警器的操作沒有問題·離合器的操作和拖動沒有問題·整個線軸有強烈的濁音·使用相當於年齡有一種感覺。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體有 [狀態] 划痕經常,操作隆隆的感覺是沒有問題的,操作離合器(摔跤手)和出線煞車是沒有問題的,有一個強大的遲鈍在整個線杯,年齡相當於有一種感覺使用。

【付属品】本体のみ【状態】キズ多い・回転時にゴロゴロ感有り・ラインアラームの動作は問題有りません・クラッチやドラグの動作は問題有りません・スプール全体に強いくすみ有り・年代相当の使用感有り。