Google自動翻譯

[附件]包[條件]手柄周圍有薄薄的玻璃和使用感。捲軸上的污垢和触發器周圍的區域輕微摩擦。捲軸上有划痕。空白顯示表面划痕,但它們狀況良好,沒有明顯的大划痕。導螺紋塗層沒有明顯的裂縫。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋 [狀態] 薄痣周圍的抓地力,有一種感覺使用。 到捲軸座椅,觸發周圍是關於輕微的感覺摩擦。 配件划痕可以看出捲軸座椅上。 竿身表面擦傷可見,但沒有明顯的大划痕是良好的狀態。 即使眼睛不裂痕在導線塗層。

【付属品】袋【状態】グリップ周辺に薄いヨゴレ、使用感があります。リールシートによごれ、トリガー周辺はわずかな擦れ感程度です。リールシートに装着傷が見られます。ブランクスは表面的な擦り傷はみられますが、目立つ大きな傷はなく状態良好です。ガイドスレッドコーティングにも目だってクラックは出ておりません。