Google自動翻譯

[附件]無[狀態]整個都有小划痕。划痕程度很淺。旋轉時會聽到輕微刺耳的聲音。它成為使用中沒有問題的產品。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 整體上有一個小划痕。 划痕程度淺。 稍微沙沙聲的聲音旋轉時。 這將是一個沒有問題的產品使用。

【付属品】なし【状態】全体に小キズがございます。キズの程度はどれも浅いです。回転時に若干のシャリ感シャリ音します。使用には問題の無い商品になります。